¿Es obligatorio ponerse la vacuna del covid-19 en Estados Unidos? Esto es lo que necesitas saber
Aplicarse la vacuna contra el covid-19 no es obligatorio por mandato del gobierno federal de Estados Unidos ni está planteado que se exija el llamado pasaporte de vacunación (o credencial obligatoria de vacunación) hasta la fecha de publicación de esta verificación, pero la istración de Joe Biden sí brinda libertad al sector privado para fijarlo como requisito para que los trabajadores retomen sus labores.
Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) reiteran que “el gobierno federal no impone [exige] la vacunación [del covid-19] a los individuos”. Las tres vacunas que se istran en EEUU no son obligatorias, según disposición de las Autorizaciones de Uso de Emergencia (EUA) de la istración de Alimentos y Medicamentos (FDA en inglés), que es como se dio luz verde a su aplicación. Y al respecto agregan los CDC: “En el caso de algunos trabajadores sanitarios o empleados esenciales (sobre quienes los CDC recomendaron que fueran los primeros en recibir las vacunas contra el covid-19), un gobierno estatal o local o un empleador, por ejemplo, puede exigir u obligar a los trabajadores a vacunarse, según la ley estatal” u otro tipo de legislación de cada estado.
La pregunta sobre si te pueden penalizar al no ponerte la vacuna en Estados Unidos está presente: “¿Será obligatoria la vacuna contra el covid-19?”. Así se ha ingresado en Google desde hace aproximadamente dos meses. Las búsquedas han llegado a picos que superaron las 6,000 búsquedas entre finales de abril y principios de mayo y más de 4,000 a mediados de mayo. Del 28 de mayo al 4 de junio se registraron unas 3,840 entradas en el buscador.
La obligatoriedad de la vacuna en ciertas empresas, precisamente, ya ha generado protestas y demandas judiciales. El 28 de mayo, un trabajador de 35 años, Antonio Coronado, demandó por despido improcedente a la compañía en la que trabajaba, The Great Performances, porque lo echó por negarse a ponerse la inyecci´ón. Coronado introdujo la demanda en la Corte Suprema de Queens en Nueva York. Además, en Houston, Texas, 117 empleados del hospital Houston Methodists también demandaron a este centro de salud por su política de exigir esta inmunización contra el covid-19 a su personal, reportó The New York Times. El mismo periódico registró , el 7 de junio, las protestas de "docenas" de empleados de este hospital por los mismos motivos.
¿Es obligatoria la vacuna contra el covid-19 en Estados Unidos? Depende de cada sector.
Como dijimos, el sector privado tiene la potestad de exigirla. Y las organizaciones y promotores de eventos públicos masivos también son libres de hacerlo. Para viajar se mantiene la petición de la prueba PCR negativa del virus en las aerolíneas dentro del país, mas no se exige la vacuna, tampoco para entrar a EEUU. Los estados del país tienen también la libertad de decidir sobre la obligatoriedad de las vacunas y hasta ahora han tomado decisiones distintas cada uno de ellos, como veremos. Y la vacuna contra el covid-19 no es obligatoria hasta ahora en las escuelas del país para asistir a clases de forma presencial, pero las universidades sí tienen la potestad de exigirla y una proporción menor lo ha hecho. Las medidas se actualizarán al regreso de las actividades académicas.
A continuación respondemos con esta verificación lo que pasa en cada sector.
Escuelas y universidades el próximo año académico
Por ahora, ningún estado del país exige que los niños reciban la vacuna contra el covid-19 para ir a la escuela, según la adolescentes de 12 a 15 años de edad, parece poco probable que se vaya a convertir en una de las inmunizaciones obligatorias para que los estudiantes regresen a las aulas el próximo año escolar, según explicaron expertos a Reuters.
Sobre las universidades, en un compendio actualizado el 4 de junio, Best Colleges señaló que son más de 500 las que han establecido la inmunización contra el covid-19 como requisito para volver al campus en 39 estados del país. No obstante, esta cantidad de universidades equivale a poco más del 9% de los 5,300 centros de educación superior en EEUU, según Education Unlimited. Por lo cual no es una muestra representativa de la mayoría, ya que faltan muchas más por pronunciarse sobre este tema hasta el regreso de las actividades académicas.
Conclusión
Es falso que el gobierno federal obligue a los ciudadanos a vacunarse, como tampoco lo hacen los gobiernos estadales. Mientras en unos estados se han emitido órdenes para prohibir que se exija como requisito la vacuna para ingresar a recintos o tener a servicios públicos, en otros se alienta a demostrar el estatus de vacunación a través de aplicaciones digitales. Es falso que la inmunización contra el covid-19 sea obligatoria en las escuelas, pero queda a la potestad de empleadores y autoridades universitarias solicitarla como requisito para volver a sus espacios. Y para eventos masivos también queda a discreción de los organizadores exigirla o no. En cuanto a los viajes, se mantiene la petición de la prueba PCR negativa del coronavirus para volar con las aerolíneas dentro del país, mas no se exige la inmunización a los pasajeros, tampoco para entrar a Estados Unidos.
Responder a si es obligatorio o no vacunarse contra el covid-19 en EEUU implica abordar aspectos muy diversos para una pregunta altamente compleja, sobre la que aún siguen tomándose nuevas decisiones. Desde el El Detector recomendamos mantenerse constantemente actualizado en este tema.
Fuentes
El País. “España no exigirá pruebas de coronavirus ni cuarentena a los viajeros que lleguen con 'pasaporte vacunal'”. Pablo Linde y Hugo Gutiérrez. 16 de abril de 2021.
Best Colleges. ¿Pueden las universidades hacer obligatoria la vacuna covid-19? 3 de junio de 2021.
Best Colleges. ¿Qué universidades exigen la vacuna covid-19? Actualizado el 4 de junio de 2021.
Education Unilimited. ¿Cuántas universidades y colegios hay en los Estados Unidos? 5 de agosto de 2019.
AP News. La Cámara de Representantes del Estado de Michigan aprueba la prohibición del pasaporte de vacunas. 2 de junio de 2021.
La Casa Blanca. Sesión informativa de la Secretaria de Prensa Jen Psaki, 21 de mayo, 2021.
Legislación de Michigan. Covid-19 Ley de confidencialidad de la vacunación.
Político. Europa se arriesga a otro enredo tecnológico con los pasaportes vacunas. Clothilde Goujard. 13 de abril de 2021.
Gobernador de Arizona. Orden Ejecutiva para vacunas de pasaporte. 19 de abril de 2021.
United Airlines. Pruebas contra el covid-19 para pasajeros de United Airlines.
Arkansas Legislación. Proyecto de Ley de Arkansas.
Boyd Group International Aviation Forecasting and Consulting. Boyd Group International.
Reuters. Es poco probable que las escuelas de EE.UU. impongan las vacunas de covid-19 a corto plazo. Brad Brooks. 13 de mayo de 2021.
Forbes. ¿Necesito una prueba de Covid para viajar y otras preguntas sobre los viajes de verano? Christopher Elliott. 22 de mayo de 2021.
New York Post. El Excelsior de Nueva York: cómo funciona y cuándo puede ser necesario utilizarlo. 19 de mayo de 2021.
University Business. Las universidades que exigen las vacunas COVID-19, estado por estado. Chris Burt. Actualizado 27 de mayo de 2021.
El Detector, Univision Noticias . ¿Hay que dudar de las vacunas contra el covid-19 porque se hicieron tan rápido? 1 de mayo de 2021.
El Detector, Univision Noticias . En pocas palabras: 6 cosas que debes saber si son ciertas o falsas sobre la vacuna y los adolescentes. 26 de mayo.
CBS News. El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, tienta a los neoyorquinos con patatas fritas gratis: "Mmm, vacunas". 13 de mayo de 2021.
Univision Noticias. Sorteos millonarios y becas a cambio de vacunas: Ohio ofrece incentivos por recibir el pinchazo. 13 de mayo de 2021.
Estado de Nueva York. El gobernador Cuomo anuncia que se han obtenido más de un millón de pases Excelsior desde su lanzamiento. 22 de mayo de 2021.
NBC News. Pase verde: El certificado de vacunación Covid-19 de Israel abre la vía rápida a la vida normal. Hecho por Reuters. 21 de febrero de 2021.
ABC News. Lo último: Hawái suaviza las normas sobre el virus para los viajes entre islas. Hecho por la Associated Press. 20 de abril de 2021.
Insider. Tendrás que vacunarte si quieres hacer un crucero, pero no necesitas la vacuna COVID-19 para todos los viajes, todavía. Melissa Wiley. 16 de abril de 2021.
Yahoo! Finance. Las aerolíneas no llamarán "pasaportes de vacunas" a los comprobantes de vacunación de COVID-19 de los viajeros. Adam Shapiro. 20 de abril de 2021.
Fundación Familiar Kaiser (KFF). Preguntas clave sobre los pasaportes de la vacuna COVID-19 y los EE.UU. 15 de abril de 2021.
The New York Times. ¿Cuáles son los obstáculos para un "pasaporte de vacunas"? 14 de abril de 2021.
Reuters. Estados Unidos sopesa cambios en las restricciones de viaje de covid-19. David Shepardson. 19 de mayo de 2021.
The Hill. La Casa Blanca descarga su participación en los "pasaportes de vacunas". Brett Samuels.
Los Angeles Times. Los eventos en interiores pueden volver a California a finales de este mes cuando mejoren las condiciones de la COVID-19. Luke Money. 2 de abril de 2021.
VOA News. Los equipos deportivos profesionales de EE.UU. promueven la vacunación contra el COVID-19. Chris Simkins. 3 de abril de 2021.
Chicago Tribune. ¿Será obligatoria la vacuna covid-19? En algunas universidades, eventos y lugares de trabajo, ya lo es. David R. Baker por Bloomberg News. 12 de abril de 2021.
Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales (NCSL en inglés). Resumen de la política estatal de vacunación. 26 de abril de 2021.
Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales (NCSL en inglés). Estados con exenciones religiosas y filosóficas de los requisitos de vacunación escolar. 29 de enero de 2021.
Coalición de Acción por la Inmunización. Información estatal: Obligación de vacunar contra la DTaP en guarderías y escuelas primarias. Página actualizada en diciembre de 2019.
University Business (UB). Análisis estado por estado de las universidades que requieren vacunas COVID-19. Chris Burt. 25 de mayo de 2021.
Universidad de Portland. Vacunas COVID-19 requeridas para el otoño de 2021. 27 de abril de 2021.
Universidad American. Frequently Asked Questions (FAQ) on Vaccination Requirements. Consultado el 26 de mayo de 2021.
CNBC. Cientos de universidades dicen que las vacunas Covid serán obligatorias para el otoño de 2021.11 de mayo de 2021.
Gobierno estatal de Nueva York. Gobernador Cuomo anuncia que las juntas directivas de SUNY y CUNY exigirán vacunas para todos los estudiantes que asistan a clases presenciales este otoño. 10 de mayo de 2021
The Wall Street Journal (WSJ). Los pasaportes de vacunación son el nuevo punto álgido de la pandemia de Covid-19. Julie Wernau. 9 de abril de 2021.
Estado de Nueva York. Excelsior .
Forbes. ¿Qué es un pasaporte de vacunas y lo necesitaremos? Geoff Whitmore. 9 de abril de 2021.
Dayton 24/7 Now. Montgomery Co. La Fiscalía exige la vacuna covid-19 a los empleados. Chelsea Sick. 19 de abril de 2021.
WBTV. ¿Puede su empleador obligarle a vacunarse? Dee Dee Gatton. 20 de abril de 2021. Página actualizada el 21 de abril de 2021.
Univision Noticias. Covid-19: ¿Puede un empleador exigir que sus trabajadores se vacunen antes de regresar a laborar de manera presencial? Luis Megid. 14 de abril de 2021.
Salesforce. Salesforce la compania.
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Programa de vacunación en el lugar de trabajo. Actualizado 25 de marzo de 2021.
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Trabajadores Esenciales. Actualizado 19 de abril de 2021.
Organización Mundial de la Salud (OMS). Grupo de trabajo sobre el certificado de vacunación inteligente.
The Hill. La OMS no apoya la obligatoriedad de los "pasaportes de vacunas". Nathaniel Weixel. 6 de abril de 2021.
Organización Mundial de la Salud (OMS). Covid-19 y la vacunación obligatoria: Consideraciones éticas y advertencias. 13 de abril de 2021.
C-Span. Informe diario de la Casa Blanca. 6 de abril de 2021.
Univision Noticias. Proponen multar a negocios que prohíban a sus empleados ausentarse para recibir la vacuna contra el coronavirus. Univision. 15 de abril de 2021.
Univision Noticias. Gobierno de EEUU dice que no exigirá nunca un pasaporte de vacunación contra el covid-19. 6 de abril de 2021.
Univision Noticias . El Detector.
Google Trends. ¿Será obligatoria la vacuna contra el covid? Búsquedas de abril a junio de 2021.
Univision Noticias. El gobernador de Texas emite una orden ejecutiva que prohíbe los 'pasaportes de vacunas. 6 de abril de 2021.
LegiScan. Proyecto de ley 968 del Senado de Texas.
Texas Tribune. Los CDC levantan la guía de la máscara para las personas totalmente vacunadas - pero menos de un tercio de los tejanos están totalmente vacunados. Shawn Mulcahy. 13 de mayo de 2021.
Gobierno de Florida. El gobernador Ron DeSantis firma una legislación histórica para prohibir los pasaportes de vacunas y frenar la extralimitación del gobierno. 3 de mayo, 2021
Univision Noticias. Gobernador de Florida suspende todas las medidas locales relacionadas con el coronavirus. 3 de mayo, 2021
Revista Nacional de Derecho. Montana promulga una nueva ley que convierte el estado de vacunación en una clase protegida. 14 de mayo de 2021.
Revista Nacional de Derecho. Arizona y muchos otros estados inician un proceso legislativo para proteger a los empleados contra la discriminación basada en la elección de la vacuna covid-19 (EE.UU.) 24 de mayo de 2021.
Gobierno Montana. Legislatura del Estado de Montana.
USA Today. Hawaii pone en marcha un plan de pasaportes de vacunas entre islas, empezando por los locales. Associated Press. 12 de mayo de 2021.
El Hill. Arizona no logra aprobar la prohibición de los "pasaportes de vacunas”. Jordan Williams. 22 de mayo de 2021.
Gobierno de Arizona. Proyecto de ley 2190 de la Cámara. 2021.
Bill Track. Carolina del Norte Proyecto de Ley H558. 2021.
Información sobre la legislatura del Gobierno de California. Proyecto de Ley 327. 2021.
El Sacramento Bee. ¿Debería California prohibir los pasaportes de vacunas? Por qué no es probable que ocurra. Hannah Wiley. 17 de abril de 2021.
Bill Track. Arkansas Ley SB615. 30 de abril de 2021.
La Cámara de Representantes de Ohio. Proyecto de ley 253 de la Cámara de Representantes.
Estado de Ohio. Proyecto de ley 253.
Reuters. La gobernadora de Alabama firma un proyecto de ley que prohíbe los pasaportes con vacunas. Kanishka Singh. 24 de mayo de 2021.
CBS 58. La gobernadora de Alabama firma un proyecto de ley que prohíbe los pasaportes con la vacuna Covid-19. CNN. 24 de mayo de 2021.
Healthline. Hawaii se acerca a la inmunidad de la manada, pero se recomienda precaución. Christopher Curley. 22 de mayo de 2021.
Ballotpedia. Políticas de los gobiernos estatales sobre los requisitos de comprobación de vacunación (pasaporte de vacunas). Actualizado el 21 de mayo de 2021.
Revista Nacional de Derecho. El condado de Santa Clara ordena a las empresas que hagan un seguimiento del estado de vacunación contra la covid-19 de sus empleados. 20 de mayo de 2021.
ABC News. Los empresarios anuncian los requisitos de la vacuna contra el covid-19 en la reapertura de los centros de trabajo. Catherine Thorbecke.
The New York Times. Mientras Broadway planea su regreso, 'Hamilton' exigirá vacunas entre los escenarios. 13 de mayo de 2021.
Comisión de Igualdad de Oportunidades en el Empleo de los Estados Unidos (EEOC). Lo que debe saber sobre covid-19 y la ADA, la Ley de Rehabilitación y otras leyes de EEO. Actualizado el 16 de 2020.
El Detector, Univision Noticias. ¿En tan poco tiempo las vacunas para adolescentes de 12 a 15 años pasaron las pruebas para su autorización en EEUU? 19 de mayo de 2021.
KXAN-TV un afiliado de NBC Noticias. Los estudiantes de Texas no estarán obligados a vacunarse contra el covid-19, según el DSHS. Billy Gates. 13 de mayo de 2021.
Twitter. Post sobre el 13 de abril el ejecutivo del condado de Erie, Mark Poloncarz. 13 de abril.
Esta verificación se hizo con el apoyo de la Chan Zuckerberg Initiative y Google News Initiative.
¿Viste algún error o imprecisión? Ayúdanos a corregirlo. También queremos leer si hay algún mensaje o imagen que quieres que verifiquemos. Escríbenos a [email protected]
Aquí te contamos sobre nuestra metodología y política de corrección.
